Possesed Mask's are a Pre-Hardmode flying enemy that drops Tiki Mask Fragments.
Spawn
Possesed Masks spawn frequently in the Underground Jungle. They also spawn during the Mask boss fight although they don't drop anything while the boss is present.