Volcanit/Volcanic Mimic

The Volcanic Mimic is a Hardmode enemy fought in the Underworld.

Spawn
They mimic the look of chests in the underworld in Hardmode.